Имя:

Пароль:

Забыли пароль? / Help

Translate to English Translate to German Translate to Spanish Translate to French Translate to Italian Translate to Dutch

31

It's an amazing stage set, that. Huge. I got that thin with the worry that the shirt was now too big for me.

Это был потрясающее выступление. Круто. Но я был таким худым, что беспокоился, что рубашка, в которой я был, слишком велика мне. (о концерте в Альберт Холле, 2001)

32

I can’t fill anyone stadium in Spain and my stage set can’t fit in smaller venues, sorry. The World is a big place. I tried pleasing everyone it didn’t work for me. I’m extremely happy with my lot.

В Испании много больших стадионов, но проблема в том, что я бы не заполнил даже один. А маленькие арены – это не для меня, мне очень жаль. Мир слишком огромен, и я пытаюсь угодить всем, но это не всегда возможно. И я счастлив от того, что уже имею.

33

Loads of bears were in the audience tonight, and you're all throwing teddy bears at me, right… don't throw teddy bears at me, 'cause I don't like teddy bears… we've got to come to some agreement. I've got my own big teddy bear, that I can't throw at you for some reason. Anyway anyway anyway, I am talking sh**, we all know that, you know that, I know that, as soon as we'll know that together, we'll be FIIIINE!

Тонны мишек были сегодня в аудитории и вы продолжаете их бросать в меня, право же… не надо бросать их в меня, потому что я не люблю мишек… мы должны придти к согласию. У меня есть свой плюшевый мишка, которого я, по некоторым причинам, не могу бросить в вас… а… в любом случае…в любом случае…я несу чушь, мы все это знаем, вы это знаете, я тоже, и как только мы будем знать это вместе - мы будем в порядке!!!! (во время выступления на Night Express, 1997)

34

Some of the best times in my life happened under the influence of drugs... I'd still be doing it if I could make good judgement calls. I'd still be doing it if I didn't blow up to the size of an aircraft hangar, because it was a great time.

Самые лучшие моменты в моей жизни произошли под влиянием наркотиков. … Я бы до сих пор их употреблял, если бы мог здраво рассуждать. Я бы до сих пор их употреблял, если бы меня от них не разносило до размеров ангара для самолетов, потому что это было классное время.

35

The thing about drugs and sex is that you lose all your inhibitions. I've had sex in trains, planes, wine bars... and quite a few car parks!

Суть наркотиков и секса заключается в том, что вы теряете абсолютно все сдерживающие факторы. У меня был секс в поездах, самолетах, барах…и даже на нескольких автостоянках!

36

I had to stop drinking. The thing was, I didn't know how to do it. I needed to be dowsed in cold water and told not to be silly, so that's what I did in rehab-I dowsed myself in cold water and told myself not to be silly! And I'm also quite spiritual, which helps me look after myself. I meditate every day, and I pray every morning and evening.

Мне пришлось завязать с выпивкой. Но проблема была в том, что я не знал, как это сделать. Я нуждался в том, чтобы меня окунули в холодную воду и сказали не делать глупости. Именно это я и сделал в реабилитационном центре – я нырнул в холодную воду и сказал себе не делать глупости! Я также довольно духовная личность. Это помогает мне следить за собой. Я каждый день медитирую, а также молюсь каждый день утром и вечером.

37

I`m off everything apart from the fags and the coffee. I don`t know if it`s worked. It works up until you take your first drink.

Я избавился от всего кроме сигарет и кофе. Я не знаю, помогло ли это. Но это будет длиться до тех пор, пока я снова не выпью.

38

Don't take drugs. They're a lot of fun, but really bad. They make you feel good, but then sad. So don't take drugs..

Не употребляйте наркотики. Да наркотики – это веселье, но они же и зло. С их помощью вы почувствуете себя хорошо, но потом вам станет грустно, поэтому не употребляйте наркотики.

39

I have a tendency to addiction. I always fight with it. I’m a winner right now.

У меня склонность к зависимости. Я постоянно сражаюсь с ней. На данный момент, я выигрываю.

40

I've been watching what I eat. When I was putting on all the weight, I was drinking Guinness and not eating. I didn't have room to because I was drinking all the time.

Я слежу за тем, что я ем. Когда я набрал весь этот вес, я пил пиво Guinness и ничего не ел. Да у меня и не было возможности, потому что я все время пил.

Оставить свой комментарий

Ваше имя: (обязательно)

E-Mail: (обязательно)

Сайт: (not required)

Сообщение: (обязательно)

.
error: Content is protected !!