Имя:

Пароль:

Забыли пароль? / Help

Translate to English Translate to German Translate to Spanish Translate to French Translate to Italian Translate to Dutch

111

I was working out too much last year but I didn’t lose weight, I just looked like a doorman! For someone who wants to look like Bruce Lee, it was kinda disheartening.

Я много тренировался в прошлом году, но так и не похудел, выглядел как дворецкий! Для человека, который хочет выглядеть, как Брюс Ли, это, в определенной степени, расстраивает. (о весе в 2012)

112

I was told it was 14,000 people on the night and I’m glad I didn’t know cos I would have shat myself. There were no tricks or massive production to hide behind, just me, my band and the best audience in the world.

Мне сообщили, что там было 14,000 зрителей и я рад, что не знал об этом до концерта, иначе бы напустил в штаны. Сцена была совсем простой, без каких-то декораций, за которыми можно было бы спрятаться, только я, моя концертная группа и лучшая публика в Мире. (о концерте в Дублине 2012)

113

The whole world wants Adele to sing on their record, so I'm absolutely terrified to ask her about a duet - we'll just leave it as a nice friendship.

Весь мир хочет спеть с ней, поэтому я просто боюсь ее спросить про дуэт, мы лучше останемся хорошими друзьями. (о дуэте с Адель, которого не будет, 2013)

114

I'm a pop star, I've got a `character' and a `personality' and all that but when he comes into the studio, I stand back and just enjoy him being him.

Я сам поп-звезда, у меня есть харизма и все такое, но когда он зашел в студию, я встал в сторонке и получал удовольствие от любования им. (о дуэте с Бубле, 2013)

115

I am the first to admit I have made a couple of mistakes: two trips to rehab, Rudebox, the album, Geri Halliwell. I should have gone for Victoria, really, shouldn't I? I'd have been really famous.

перевести

116

I'm an introvert who's doing an impression of an extrovert.

Я - интроверт, который притворяется экстравертом.

Оставить свой комментарий

Ваше имя: (обязательно)

E-Mail: (обязательно)

Сайт: (not required)

Сообщение: (обязательно)

.
error: Content is protected !!