Цитаты Робби

Цитаты Робби Уильямса, которые потрясли Мир. Хм, ну, конечно, это слишком яркий заголовок. Но Робби наговорил за свою карьеру столько всего, что неспроста нажил себе множество недоброжелателей и, конечно, поклонников. Ведь не секрет, что не только музыка привлекает в его личности. Так что вот вам лишь некоторая выборка из словесного запаса Робби. *Будем рады помощи по переводу цитат на русский язык*

1

Madonna looked amazing. I can't believe she's 89 and looks like that. She's done nothing wrong. What she does in her private life should be her private life. She is an absolute icon; she's beautiful. Every time I have met her she has been really lovely to me.

Мадонна выглядела изумительно. Я не могу поверить, что она так выглядит в свои 89. Она не сделала ничего плохого. То, что она делает в своей личной жизни, должно остаться ее личной жизнью. Она абсолютная икона: она красива. Каждый раз, когда я с ней вижусь, она очень мила ко мне.

2

I like listening to good music - and I can't stop playing my album.

Мне нравиться слушать хорошую музыку – поэтому я не могу перестать слушать свои альбомы.

3

The only thing I really like about myself is my huge willy!

Единственное, что мне действительно в себе нравиться – это мой огромный член!

4

I don't have anything that I treasure at all. They're just things. I tend to buy an awful lot of stuff, like clothes and things. But I wouldn't be bothered if my house burns down tomorrow.

У меня нет ничего, чем бы я дорожил. Это просто вещи. Я склонен покупать чрезмерно много барахла, например одежду и другие вещи. Но меня абсолютно не будет беспокоить, если мой дом завтра полностью сгорит.

5

I feel like I'm always having to justify why I haven't kept in touch with anyone from the old days in Stoke-on-Trent, but I'm like that with anybody. I don't let anybody in. I just rely on myself.

У меня такое чувство, что я постоянно должен оправдываться за то, почему я ни с кем не поддерживаю связь из моего прошлого в Stock-on-Trent . Но я такой со всеми. Я никого не пускаю к себе в душу. Я полагаюсь только на себя самого.

6

It wouldn't have surprised me if she had tried to commit suicide the week that everything hit the papers.

Меня бы не удивило, если бы она попыталась покончить с собой тогда, когда это бы непременно попало в газеты.

7

I still find trusting people quite hard. I've got a couple of mates that I do let in, but that's it. It's something I've got to sort out - I cut people off.

Для меня все еще трудно доверять людям. У меня есть пару друзей, которым я позволяю заглянуть мне в душу, но это все. Это с чем мне еще предстоит разобраться, я не подпускаю к себе людей.

8

I'm a bit hesitant to do anything because I'm actually kind of lazy and I'd like an easier life from now on. The world's a massive place with lots of early mornings and late starts when you're working.

Я довольно нерешительный для того, чтобы что-то делать. Это потому что я, по правде говоря, ленивый, и с этого момента мне бы хотелось легкой жизни. Когда вы работаете, мир для вас становиться огромным местом, в котором надо рано вставать и в котором постоянно опаздываешь.

9

I'm a bit of a slag... Some people don't think it's very nice, but I don't care... I've got hormones, and sex is there, so why not? Sex is good. Everybody does it, and everybody should!

Я своего рода «шлюха» … Многие считают, что это не очень хорошо, но мне плевать.… У меня есть гормоны и потребность в сексе, так почему нет? Секс – это хорошо. Все им занимаются. И все должны!

10

I'm quite obviously not the world's most handsome man - I'm the second world's most handsome man!

Вполне очевидно, что я не самый красивый мужчина на свете – я второй после него!