Имя:

Пароль:

Забыли пароль? / Help

Translate to English Translate to German Translate to Spanish Translate to French Translate to Italian Translate to Dutch

Переводы статей и интервью

2

Гари Барлоу: отрывок из книги про Робби

Спасибо за предоставленный материал Оле-Pooh, а за перевод Кристине-kpusteff!

Это выдержка из официальной книги Гари Барлоу - My Take, которая вышла в 2006.
Эпизод - события концерта группы на Уэмбли в 2006, на который приехал Роб, увидевшись со многими впервые за долгое время...

null

Read more

1

Новый блог Робби. "Новый альбом не похож ни на один из моих прежних"

Ура! Долгожданное послание от Роба в его официальном блоге мы получили сегодня.
Уф, ну, давайте напряжемся немного и переведем его, что ли. Ведь отличный повод-то. Enjoy!

Read more

3

Новый блог Робби. Микс #2

Знаете, что еще прелестного во всех этих сообщениях Роба в блоге? То, что они не теряют своей актуальности и через день, и через два и через неделю, ведь в своих ответах он затрагивает совершенно разные темы и временные отрезки (спасибо поклонникам за вопросы, конечно), ну и главное, что мы не просто читаем знакомый материал, а узнаем совсем новые подробности, будь то личная жизнь или же творчество. Давайте думать, что эта практика с его стороны будет продолжаться как можно дольше, ну, а мы всегда найдем время перевести. Ведь интересно, черт возьми!

(о перелете в Милан)

"Я повторяю...ничего особенного не произошло во время полета. И молнии не было. Мы лишь в определенный момент были зажаты в движении, как в бутерброде, а затем мы приземлились."

Read more

6

Сайту - 8 лет! И готовимся к переводу книги!

10 июля - наш День рождения!

Мы рады, что проект живет и процветает вот уже 8 лет.
С 2003 мы начали выходить в эфир благодаря Фионе. Перефразируя любимую цитату комментатора Ф-1 Алексея Попова: Feelfine Stranger - российский голос Робби Уильямса.

Нам приятно это осознавать и надеемся, что и вам здесь находиться интересно и любознательно.

С новым рождением (переездом) в январе этого года появилось больше возможностей и мотивации, да и чего греха таить, сам Робби не дает повод отдыхать. И, слава Богу! Ведь ради него все это и существует.

И хотя сегодня мы вправе сами ждать подарки, мы готовим всем большой сюрприз - перевод прошлогодней книги Robbie Williams: Celebrating 20 years in music. Постараемся успеть к началу сентября!

Очень приятно, что в этой задаче участвует большое количество человек (спасибо Вам еще раз!):
Better Man
Dolly (с форума Take That)
Fiona
Juliet
LadyPie
Мария (с форума Oasis)
marw (с форума RW.COM)

Следите за нашими новостями!

p.s. Кстати, сегодня день рождения и у Джейсона Оранджа  - участника Take That. Поздравляем

1

Новый блог Робби. Микс #1

Ну, что же, мы обещали собрать материал из последних комментариев Робби в своем блоге и поделиться ими с вами, что и делаем сейчас.

Добрые слова в адрес своих поклонников, размышления о сольной карьере, впечатления и сложности Progress Live, яркие выражения и новая анкета. С юмором и серьезностью делится своими мыслями Робби Уильямс! И да!

"Пожалуйста не скачивайте бесплатно Love Love! У Гари Барлоу трое детей и им всем нужно ходить в школу!" (Робби)

Read more

Pages:12345
error: Content is protected !!