Имя:

Пароль:

Забыли пароль? / Help

Translate to English Translate to German Translate to Spanish Translate to French Translate to Italian Translate to Dutch

Переводы статей и интервью

0

Перевод "RW: 20 years in Music". Осталась одна глава

Друзья, осталась всего одна глава на перевод.

Кто поможет? Желательно из тех, кто еще не переводил для книги.

Как только эта глава будет готова, выкладываем всю книгу целиком.

null

А пока пара заметок из книги от Тима Кларка и Дэвида Эйнтховена - бессменных менеджеров Робби с 97 года. Read more

0

Обновление на сайте. Переведенные цитаты Робби

Давайте разбавим футбольную тему обновлением на сайте.

Кто давно с нами, знает, что у нас есть отдельная страница с яркими цитатами Робби. Раздел делался на скорую руку в свое время и, как оказалось, из 100 анонсированных тогда, оказалось 80. Остальные повторялись.
К тому же все они были на английском, отчего мы получили претензию - перевести на русский язык.

Руки не доходили до этой задачи долгое время, но потом хорошая девушка Марина (marw) согласилась нам помочь с материалом. Она перевела все цитаты, которые на тот момент у нас были, ну, а я добавил еще порядка 30.

Итого: 110 цитат о жизни, о Боге, о карьере, об Америке, о личной жизни, о коллегах.

ЦИТАТЫ РОББИ

Мы готовы добавить и еще, но предлагайте уже вы 🙂 Также как и сообщите, если есть какие-то ошибки.

Enjoy!

0

Интервью в TV & Sattelite Week (май, 2012)

Зачастил Роб в СМИ, ох зачастил.

В новом номере британского ТВ-вестника TV&Sattelite Week представлено еще одно небольшое интервью с Робом по причине Soccer Aid.

Read more

0

Интервью в Hello UK. Наш эксклюзивный перевод

Удалось приобрести журнал Hello в digital-версии, ибо желание заполучить материал превысило.

Что ж, интервью с Робби небольшое, всего на 2 страницы. Впрочем, это даже не интервью, а сплошной монолог, т.е. Роб выступил в роли журналиста или обозревателя, рассказав о миссии Soccer Aid и недавней поездки в Мехико в частности. Read more

8

Перевод цитат из книги You Know Me

Спасибо Кристине (kpusteff) за работу над переводом книги You Know Me. Она неспеша и частями делает для всех нас большое дело и, надеемся, время от времени будет баловать интересными заметками из данного издания. Хотя, впрочем, основное достоинство этой книги все-таки не текст, а фотографии.

null

Ниже приведена подборка интервью Роба разных лет. Read more

Pages:12345
error: Content is protected !!