Новости

Продолжаем выкладывать перевод книги Robbie Williams - Celebrating 20 Years In Music / "Робби Уильямс: 20 лет музыки".

Седьмая глава 
Тони Уодсуорт был главой EMI Records UK с 1998 по 2008 год, начав работать с Робби буквально сразу за последовавшим успехом «Angels». В то время Робби был подписан Chrysalis, а Тони руководил Parlophone.

Вы читаете этот перевод во многом благодаря этой главе... Она стала очень любимой и мною. 

"Это стало проверенной схемой и для будущих альбомов Робби [«мы придерживались цикла, по которому выпускали что-либо каждое Рождество»], и это был безмерно продуктивный период для Робби и Гая Чемберса". 

Читать:
http://robbiewilliamsmusic.ru/teksty/translate-celebrating-20-years-in-music

Продолжаем выкладывать перевод книги Robbie Williams - Celebrating 20 Years In Music / "Робби Уильямс: 20 лет музыки".

Шестая глава - интервью со Стивеном Даффи, который успешно поработал с Робби после разрыва отношений с Гаем Чемберсом. Главным результатом стали даже не рекорды, а разнообразие, которое добавилось к музыке Робби и прогресс игры на музыкальных инструментах.

Читать:
http://robbiewilliamsmusic.ru/teksty/translate-celebrating-20-years-in-music

Продолжаем выкладывать перевод книги Robbie Williams - Celebrating 20 Years In Music / "Робби Уильямс: 20 лет музыки".

Пятая глава - трогательное интервью с гитаристом Гэри Наттэллом, самым преданным участником команды Робби. Начиная с 1997 года он проходит всю ту же музыкальную дорожку, что и Мистер Уильямс, оставаясь при этом очень добрым и скромным человеком и профессионалом.

Читать:
http://robbiewilliamsmusic.ru/teksty/translate-celebrating-20-years-in-music

Продолжаем выкладывать перевод книги Robbie Williams - Celebrating 20 Years In Music / "Робби Уильямс: 20 лет музыки".

Четвертая глава - интересное интервью с Гаем Чемберсом.

Едва ли не единственное, но очень большое, которое Гай дал в период, когда с Робби и были порознь. Рассказывает о первых годах записи вместе, о причинах, почему они разошлись и о попытках писать вместе.

Очень здорово, что они вернулись к работе и в настоящий момент пишут уже 6 лет - т.е. это уже дольше, чем в первый раз!

По-моему очень символично, что статья выходит накануне годовщины альбома Life Thru A Lens - 29 сентября 1997!

Читать:
http://robbiewilliamsmusic.ru/teksty/translate-celebrating-20-years-in-music

Продолжаем выкладывать перевод книги Robbie Williams - Celebrating 20 Years In Music / "Робби Уильямс: 20 лет музыки".

Третья глава - интервью с тремя разными коллегами Робби.
Крис Бриггс работает A&R менеджером Робби с 1996 года; Кэрол МакДональд отвечает за международные отношения с 2003 года; Андриа Уидлер – президент британского и ирландского филиала EMI (нынче компания больше не существует)

Читать:
http://robbiewilliamsmusic.ru/teksty/translate-celebrating-20-years-in-music