Имя:

Пароль:

Забыли пароль? / Help

Translate to English Translate to German Translate to Spanish Translate to French Translate to Italian Translate to Dutch

Archive for September 2020

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.

0

Перевод "20 лет музыки". Глава 4

Продолжаем выкладывать перевод книги Robbie Williams - Celebrating 20 Years In Music / "Робби Уильямс: 20 лет музыки".

Четвертая глава - интересное интервью с Гаем Чемберсом.

Едва ли не единственное, но очень большое, которое Гай дал в период, когда с Робби и были порознь. Рассказывает о первых годах записи вместе, о причинах, почему они разошлись и о попытках писать вместе.

Очень здорово, что они вернулись к работе и в настоящий момент пишут уже 6 лет - т.е. это уже дольше, чем в первый раз!

По-моему очень символично, что статья выходит накануне годовщины альбома Life Thru A Lens - 29 сентября 1997!

Читать:
http://robbiewilliamsmusic.ru/teksty/translate-celebrating-20-years-in-music

0

Перевод "20 лет музыки". Глава 3

Продолжаем выкладывать перевод книги Robbie Williams - Celebrating 20 Years In Music / "Робби Уильямс: 20 лет музыки".

Третья глава - интервью с тремя разными коллегами Робби.
Крис Бриггс работает A&R менеджером Робби с 1996 года; Кэрол МакДональд отвечает за международные отношения с 2003 года; Андриа Уидлер – президент британского и ирландского филиала EMI (нынче компания больше не существует)

Читать:
http://robbiewilliamsmusic.ru/teksty/translate-celebrating-20-years-in-music

0

Перевод "20 лет музыки". Глава 2

Продолжаем выкладывать перевод книги Robbie Williams - Celebrating 20 Years In Music / "Робби Уильямс: 20 лет музыки".

Вторая глава - интервью с Жаном-Франсуа (JF) Сесийоном, бывшим директором EMI. Он был едва ли не единственным в компании человеком, кто поверил в молодого Робби...

Читать:
http://robbiewilliamsmusic.ru/teksty/translate-celebrating-20-years-in-music/

0

Перевод книги Celebrating 20 Years In Music!

Друзья!

Позвольте вернуться в новостной блок с известием, которое заждалось своего часа.

Начиная с сегодняшнего дня, каждый последующий четверг мы будет выкладывать наш перевод главы из книги Robbie Williams - Celebrating 20 Years In Music, или по нашему "Робби Уильямс: 20 лет музыки".

Перевод будет храниться на нашем сайте здесь.

А стартуем сегодня с главы, в котором Крис Хит взял интервью у Тима Кларка и Дэвида Энтховена, главных людей в менеджменте Робби. Дэвида, правда, уже с нами нет...

 

International Systems and Communications Limited (ISC) & ie: music
(Chris Heath, Eamonn Forde, Nicola Slade)

«ROBBIE WILLIAMS – CELEBRATING 20 YEARS IN MUSIC»

«РОББИ УИЛЬЯМС – 20 ЛЕТ МУЗЫКИ»

Главный редактор и автор - Александр Шелепин
Перевод с английского - Марина Берман, Евгения Калинина, Леонид Клюев, Дарья Лаптухина, Дмитрий Павлоцкий, Лада Середина, Юлия Степанова, Александр Шелепин, Алина Халитова, Кристина Якунина.

2010 © ISC
2010 © ie: music
2020 © Robbie Williams Feelfine Stranger – Российский фан-сайт Робби Уильямса
2020 © Better Man / Александр Шелепин

Используется только для бесплатного распространения.

Все права защищены. Ни одна часть данного издания не может быть воспроизведена или использована в какой-либо форме, включая электронную, фотокопирование, магнитную запись или какие-либо иные способы хранения и воспроизведения информации, без предварительного письменного разрешения правообладателя.

www.robbiewilliamsmusic.ru


 

Обращение Робби Уильямса

 

Дорогие друзья,

Не могу поверить, что уже прошло 20 лет.
С ума сойти.

Большое спасибо всем, кто в течение этого периода был со мной: единственное, чем я занимаюсь, это «появляюсь на публике», всю же остальную работу выполняет огромное количество людей, которые и по сей день делают это возможным.

С уважением,
Robbie Williams

 

error: Content is protected !!